БРАЗИЛИА (ИА Реалист). Бразильский судья Виктор Торрес рассмотрел иск композитора Тониньо Жераеса, обвинившего известную британскую поп-исполнительницу Адель в плагиате.
Как заявил истец, песня «Million Years Ago «, выпущенная Адель в 2015 году является плагиатом музыки его классической самбы Mulheres, записанной бразильским певцом Мартиньо да Вилой на альбоме 1995 года.
Жераес потребовал компенсации возмещения упущенных авторских прав и морального ущерба в размере $160 тыс., а также лишить Адель права на авторство песни.
Судья Торрес постановил, что песня британской поп-звезды Адель Million Years Ago будет изъята из обращения по всему миру.
Предварительный запрет предписывает Sony и Universal «немедленно и во всем мире прекратить использование, воспроизведение, редактирование, распространение или коммерциализацию песни «Million Years Ago» любыми способами, средствами, физической или цифровой поддержкой, потоковой передачей или платформой для обмена».
Судебный запрет грозит бразильским дочерним компаниям Sony и Universal, лейблам Адель, штрафом в размере $8 тыс. «за каждый акт несоблюдения».
Однако музыкальные компании все еще могут обжаловать это решение.
«Это знаковое событие для бразильской музыки, которое… часто копировалось для создания успешных международных хитов», — рассказал агентству AFP адвокат бразильского композитора Фредимио Тротта.
Тротта заявил, что на этой неделе его фирма будет работать над тем, чтобы радио- и телевещатели, а также потоковые сервисы по всему миру были уведомлены о решении бразильского суда.
Тротта заявил, что запрет должен оказать сдерживающее воздействие на иностранных исполнителей и лейблы, стремящихся копировать бразильские мелодии.
«Международные продюсеры и артисты, которые… имеют бразильскую музыку «на примете» из-за ее возможного использования в паразитических целях, дважды подумают, принимая во внимание это решение», — сказал адвокат.
Бразилия подписала Бернскую конвенцию 1886 года, которая обеспечивает международную защиту произведений, защищенных авторским правом.
