ТОКИО (ИА Реалист). Лидер небольшой оппозиционной Демократической партии для народа Юичиро Тамаки принёс извинения за слова, которые пользователи соцсетей сочли сексистскими.
На пресс-конференции во вторник, отвечая на вопрос о низкой популярности партии среди женщин, Тамаки сказал:
«Я думаю, наша политика хороша и для мужчин, и для женщин… но, думаю, женщинам это очень сложно понять».
Позже политик опубликовал извинение на платформе X. «Я жалею о неудачной формулировке. Прошу прощения. У меня не было намерения звучать мизогинно», — подчеркнул Тамаки, выпускник Гарварда и бывший сотрудник Минфина.
Хотя партия предлагает экономические меры по увеличению располагаемых доходов и пользуется поддержкой мужчин — особенно наёмных работников, — опросы показывают, что уровень поддержки среди женщин остаётся заметно ниже.
Это уже не первый случай, когда заявления Тамаки вызывают общественное возмущение: в мае он назвал запасы риса правительства «кормом для животных через год», что также вызвало шквал критики.
Даже в прагматичной японской политике подобные формулировки способны повредить репутации. Комментарий Тамаки демонстрирует, как языковая неосторожность может быстро перечеркнуть имидж реформатора, особенно на фоне устойчивой низкой поддержки женщин — аудитории, которую он сам же и оттолкнул.
