Латышский для нелатышей: шедевры образования

РИГА (ИА Реалист). Латышские националисты во власти, когда их упрекают в этнолингвистическом геноциде нелатышского населения, четко, как мантру, повторяют — переход только на латышский язык обучения всех нелатышей нужен сугубо для того, чтобы детки лучше знали язык, что позволит сделать латвийское общество более сплоченным. Так ли это на самом деле?

Во-первых, любой эксперт в педагогике, в детской психологии и просто образованный человек скажет Вам, что безусловно есть разница: изучать латышский язык и учиться на латышском языке. Во-вторых, удивительно, но факт, программы для русских существенно, если не кардинально, отличаются от программ для латышей. С учетом того, что русских детей не берут в латышские школы в принципе, а программы кишат маргинальными примерами то из мира криминала (как правильно продать ворованный телефон), то из мира наркоманов (как правильно забить косяк, что такое чека, и как приготовить дозу героина), то из какого-то адского мира (как правильно послать маму, чтобы она не лезла в ваши дела, перестала контролировать и т.д.). То ли общественность достигла дна, без должного осуждения того же общества, то ли безнаказанность с отсутствием контроля инстанций, которые обязаны этим заниматься, включая Брюссель, но сводки с полей тетрадок и учебников напоминают предфронтовые телефонограммы.

Чтобы не быть голословным, вот обычный урок латышской физики. Англоязычный выходец с Ближнего Востока пишет задание на латышском языке на слух, то есть с грубыми грамматическими ошибками. К его чести, он знает это и дает несколько дополнительных ссылок на видеоуроки своих коллег, которые являются американскими преподавателями.

Русские дети должны по закону о госязыке ЛР ответить на задание на латышском. По всей видимости, данный инновационный подход теперь должен обеспечить знание нашими детьми 3-х языков. Невероятно забавно выглядят в том же контексте уроки музыки по-латвийски. На экране молодой, с голливудской улыбкой латыш из Канады с блеском в глазах вопрошает: дайте ка мне ответ на мои 10 вопросов по музыке:

1. Что такое время Третьей Атмоды?

(Атмода (латыш. Atmoda, буквально — Пробуждение) — традиционно принятое в историографии название латышского национального движения. «Третье пробуждение» стало частью так называемой «Поющей революции» (1987—1991). В частности, в Латвии было представлено Народным фронтом Латвии. Название «Атмода» носила и газета этого Народного фронта.

2. Как называлась латвийская правозащитная группа, действовавшая во время Третьей Атмоды?

(Народный фронт Латвии – политическое движение в Латвийской ССР и Латвии в 1988—1993 годах. Будучи изначально созданным в поддержку перестройки, в дальнейшем выступало за выход Латвии из состава СССР. После провала на выборах в Сейм Латвии в июне 1993 года был реорганизован в Христианскую народную партию).

3. Где проходила латвийская национальная манифестация 13 января 1991 года, в которой приняли участие более 500 тыс. человек с государственными флагами Латвийской Республики?
4. Куда были возложены цветы 14 июня 1987 году в память о жертвах коммунистического террора?

(С момента восстановления независимости в Латвии для памятования жертв коммунизма введено четыре официально отмечаемых дня:

• 25 марта — день памяти жертв коммунистического геноцида
• 14 июня — день памяти жертв коммунистического геноцида
• 23 августа — день памяти жертв сталинизма и нацизма
• Первое воскресенье декабря — день памяти жертв тоталитарного коммунистического режима, направленного против латышского народа).

5. Где в октябре 1989 года проходила масштабная народная демонстрация?
6. Как назывались вафли, торговля которыми была запрещена при проектировании Рижской ГЭС?
7. Что произошло 23 августа 1989 года?
8. В каком месяце 1991 года происходили баррикады?
9. Как звали первого председателя Латвийского народного фронта?
10. В каком году был основан Латвийский народный фронт?

Не знаю, как там поют в Канаде и что подразумевают у них под уроками музыки. Очевидно, что вся эта эпическая чернуха от министерства образования ЛР — неутолимая жажда мщения за нелатышское национальное происхождение. Как поется в гимне страны: «Боже, храни Латвию!». Если Бог хочет жестко наказать, обычно он лишает разума.

Руслан Панкратов — глава политической партии «Действие», лидер международной правозащитной НКО Русский мир Латвии, специально для ИА Реалист